"Alien Registration" February 19, 2002

RealAudio
On every first and third week of the month, here in the Tinig Pinoy program, we 
discuss various cases related to immigration which foreign nationals in Japan 
encountered. This part of the program is in corporation with Mr. Nakano, an 
immigration specialist.  

And today, we will talk about an inquiry of our listener regarding Alien Registration.  
The listener has entered Japan with the tourist visa, and recently he was granted 
the working visa, and it was advised by immigration officer to do the alien 
registration at his perspective municipal office. Alien registration is an important 
procedure for foreign residents in Japan. Alien Registration Law Article 1 states 
that; Alien Registration is designed to secure equitable control over the foreign 
residents in Japan by clarifying matters pertaining to their residence and status.  
Equitable control pertains to secure every correct documents and information 
concerning the foreign residents in Japan with regards to resident alien, 
relationships and status for identification purposes to be utilized in immigration 
controls, work, education, welfare systems and other public administrations in 
Japan. Not every foreign national is required to carry out the alien registration.  
Those exempted are: holders of diplomats or official status of residents: members 
and civilian employees of the armed forces of the United States of America or 
United Nations forces, and their dependents residing in Japan: and also those on 
tourist visa or those who are to leave Japan within 90 days.

According to Article 3, those who entered Japan are required to apply for alien 
registration within 90 days from the dates of their arrival in Japan. However, it is 
not necessary for foreign nationals who will depart Japan within 90 days from the 
dates of their entry to Japan. The law also provides that those who are born in 
Japan, and those who acquire foreign nationality in Japan, need to register within 
60 days from the dates the baby was born. Application for alien registration should 
be done at the municipal office of the city or ward of their residence. To apply, fill 
up the application form, which is available in any municipal office. Along with the 
application form, you'll need your passport and two 4.5 by 3.5 of your photo taken 
within six months before the application. Foreign nationals under the age of 16 
need not submit photos for the registration.

Article 4 states that, the application form for alien registration must contain the 
following information: registration number, registration date, name, date of birth, 
place of birth, sex, nationality, address or residence in home country, occupation, 
passport number, date of issuance of passport, date of entry to Japan, status of 
residence, period of stay, address, name of the head of household, relationship with 
the head of household, name and address of work place if applicable. Any changes 
in the information reflected in the alien registration, must be reported to the 
municipal office within 14 days after the change was made.

Article 8 states that, when the person concerned changes the place of residence, 
an application for the change must be made within 14 days at the municipal office 
regarding the new residence. And Article 9 states that, when the person 
concerned makes a change of their occupation or work place, or status of 
residence and period of stay, application for the change must be made within 14 
days.

When up to hand in for the alien registration card, Article 15 states that, the 
application must be done in person at the municipal office. However, Article 15 
Clause 2 states that, if a foreign national is under the age of sixteen or cannot 
appear in person for reasons of illness or other physical disabilities, the person who 
shall make the application on behalf of the concerned should be the spouse, child 
over the age of sixteen, either of the parents, relatives or any other persons living 
with the concerned foreign national.

The registration certificate will be issued within two weeks after the application.  
Upon the completion of the registration, one will be issued an alien registration card 
with an assigned registration number. The card will serve as an identification card 
of every foreign national living in Japan. Article 13 states that, all foreign nationals 
of sixteen years of age or older are required to carry their alien registration card 
at all times, instead of their passports. If under any circumstances a foreign 
national was asked to present their registration cards, one should always make it 
available at all times. Article 18-2 No. 4 states that, any foreigner caught violating 
this rule will be subjected to a fine of not more than two hundred thousand yen, 
and for special permanent residence, a fine of not more than a hundred thousand 
yen. In general, foreign residents in any country are required to carry along their 
passports at all times. In Japan, instead of carrying the passport, one must carry 
the alien registration card. The alien registration card is being issued to safeguard 
the passport of foreign residents.

By the way, a number of groups are giving free consultations for foreign nationals 
on immigration related issues. The Osaka Prefectural Administrators Group 
provides free consultation in English, Spanish, Chinese and Polish every second 
Wednesday of the month, from 1 to 4 o'clock in the afternoon. You can call the 
Osaka Prefectural Administrators Group at 0669437501, 0669437501. The 
Toyonaka International Center in corporation with the Gyosei Syoshi Nyukan 
Tetsuzuki Kenkyu-Kai also gives a free consultation every Friday from 1 to 4 o'
clock in the afternoon. You can call the Toyonaka International Center at 
0668434343, 0668434343. Call in advance if you would need a translator for your 
mother tongue. Because of the IT technology, now there is also a 24 hours 
internet free consultation website, which one can access on three consecutive 
days at the beginning of every month. The address is ajisai.sakura.ne.jp/
childergnp. For further information, send your email to gyonyuke@nbox2.inet-osaka.
or.jp. Or call 0722329364, 0722329364 for further details. If you have any 
problems concerning immigration issues, don't hesitate to approach the support 
groups I just mentioned.



ƒgƒbƒv‚ึ
ƒgƒbƒv‚ึ
–฿‚้
–฿‚้