|
＜P＞ |
|
|
Passport |
旅券［Ryoken］ |
|
Permanent Resident |
永住者 [Eijuusha] |
|
Permission for Landing |
上陸許可 ［Jouriku Kyoka］ |
|
Permission for Landing at Port of Call |
寄港地上陸の許可 [KikouchiJouriku no Kyoka] |
|
Permission for Permanent Residence |
永住許可 [EijuuKyoka] |
|
Permission to engage in Activity other than that permitted under the Status of Residence Previously Granted |
資格外活動許可 [ShikakuGai Katsudou Kyoka] |
|
Period of Landing |
上陸期間 ［Jouriku Kikan］ |
|
Period of Stay |
在留期間 [Zairyuu Kikan] |
|
Place of Stay |
住居 [Juukyo] |
|
Political Offense |
政治犯罪［Seiji Hanzai］ |
|
Port of Call |
寄港 [Kikou] |
|
Port of Entry or Departure |
出入国港［SyutsunyukokuKou］ |
|
Pre-college Student |
就学 [Syuugaku] （在留資格） |
|
Presentation of Passport or Permit |
旅券又は許可書の呈示 ［Ryoken matawa kyokasyo no Teiji］ |
|
Procedure for Departure |
出国の手続き ［Shukkoku no Tetsuzuki］ |
|
Procedure for Landing |
上陸の手続き ［Jouriku no Tetsuzuki］ |
|
Professor |
教授 [Kyouju] （在留資格） |
|
Protocol Relating to the Status of Refugees |
難民の地位に関する議定書[Nanmin no chii ni kansuru Giteisyo] |
|
Provisional Landing |
仮上陸 [KariJouriku] |
|
Provisional Release |
仮放免 [KariHoumen] |
|
Proxy |
代理人［Dairi-nin］ |
|
|
|
|
|
|
